Василий Старостенко: Изучение английского языка
Представьте, что вы один из самых умных людей в комнате, но не можете выразить то, что думаете. Именно в такой реальности оказался Василий Старостенко, когда приехал в Соединенные Штаты. У него был диплом магистра физики с отличием из МФТИ и растущие знания в области экономики, но на английском языке он поначалу был тем, кем никогда раньше не являлся: косноязычным. Разрыв между тем, что он знал, и тем, что мог сказать, был огромным, и преодоление этого разрыва стало одним из самых сложных проектов в его жизни.
Он учил английский так же, как учил всему остальному: систематически, упорно, не надеясь на легкие пути. В изучении языка взрослыми нет никаких «хаков» — только часы практики, ошибки и готовность выглядеть глупо, пока вы совершенствуетесь. Для человека, привыкшего к точности, начальный этап был смиряющим. Точность — это привычка ума, а не список слов, и потребовались годы, прежде чем его английский догнал его мышление. Сегодня он говорит свободно, но эта свобода была заработана в каждом отдельном разговоре.
Этот опыт оставил след в его стиле руководства. Василий точно знает, каково это — иметь отличную идею и испытывать трудности с ее донесением, поэтому у него аллергия на профессиональный жаргон, нетерпимость к неясному мышлению и глубокое уважение к любому, кто прилагает усилия, чтобы быть понятым. Он также усвоил то, чего не понимают большинство продуктовых лидеров: что умение слушать — это навык, который можно тренировать, и что понимание слов пользователя — это первый шаг к пониманию его потребностей.
Существует прямая связь между теми ранними трудностями с языком и его продуктовой философией. Он считает, что отличная работа над продуктом — это, по сути, акт перевода: превращение того, что говорят пользователи, в то, что им действительно нужно, превращение сложных систем в простые решения. Он потратил годы, переводя свои мысли на английский. Теперь он с тем же терпением и точностью переводит боли пользователей в продуктовые решения.
Изучение английского во взрослом возрасте не было второстепенной задачей в его истории. Это был проект, который научил его смирению, эмпатии и дисциплине общения — трем навыкам, которые нужны каждому великому лидеру и которым не научит ни одна школа. И это подготовило его к следующему языку, за который он возьмется годы спустя, в Пуэрто-Рико.
Связаться с Василием Старостенко: Телефон +1 (650) 523-4953 — нажмите кнопку вызова на этой странице, чтобы связаться с ним напрямую. Приоритетное бронирование ($2,000 за ускорение планирования): https://buy.stripe.com/aEUdTVbwtfjn5A49AA Хотите поговорить? Самый быстрый способ — это звонок или бронирование приоритетного времени по ссылке выше.
